[매뉴얼 번역(기술 번역)]
실제 현장에서 오랜 기간 동안 건설(construction), 시운전(start-up), 운전(operation), 유지보수(maintenance), 전면보수(overhaul) 등을 통해서 습득한 know-how를 바탕으로 계기, 전기, 기계, QA 등과 기타 기술번역 분야(계측기, 냉동, 용접, 판금, 주조, 가공…)의 매뉴얼(매뉴얼) 번역(한글→영어, 영어→한글)
– 회사에서 용어집을 주지 않아도 번역팀장이 책임지고 거의 완벽한 매뉴얼 번역서비스 제공
* 1. 우선 E-mail 이나 팩스로 번역물을 보내 주시면,
2. 단가를 알려드리고 협의하여 최종단가를 결정하실 수 있습니다.
– 주요번역수주 현황 –
· 자동차 플랜트 매뉴얼 영작(공동참여)
· 원자력 해외 수출대비 사용자핸드북 영작
· 냉장고 관련 매뉴얼 영작
· 사회복지원 해외 지원 관련 팜플렛 영작
· 대한 상공 회의소 교육 관련 매뉴얼 영작
· 그 외 각종 개인 사업체와 중소, 대기업 영작 및 번역